martes, 21 de abril de 2009

Glosario de terminos de libreros de viejo

su glosario abreviado cubre solamente los términos lo más comúnmente posible encontrados. Puede haber excepciones a algunas de nuestras definiciones - nuestra mayor preocupación es proveer de usted jerga de uso general en relación con del libro de los conceptos generales. Las abreviaturas aparecen alfabetizadas al principio de cada letra respectiva; solamente las abreviaturas mas comunes son incluidas.

ABA Asociación del librero anticuario (assoc BRITÁNICO de los libreros anticuarios.);
también la asociación americana de los libreros (sobre todo libreros independientes que ofrecen los nuevos libros para la venta)
ABAA Asociación de los libreros anticuarios de América
ABAC Asociación de los libreros anticuarios de Canadá
ABPC Corriente de precios americana del libro, una compilación anual de los expedientes de la subasta del libro, de la dedicatoria y del manuscrito
ADS Documento manuscrito firmado (véase también el ALS, la American National Standard, el LS, TLS)
a.e.g. Todos los bordes cerda joven, cerda joven se aplicaron al borde superior, al borde inferior y al foreedge del volumen
(véase también g.t. y a.e. M.)
a.e.m. Todos los bordes veteados, el vetear aplicado al borde superior, foreedge inferior del edge& del volumen
(véase también a.e.g. y g.t.)
ALAI d'Italia de Associazionne Librai Antiquari (asociación italiana de los libreros anticuarios)
ALS La letra manuscrita firmada, pone letras a manuscrito por la persona que firma la letra en comparación con el LS, que es una letra del manuscrito escrita por alguien con excepción del firmante
(véase también ADS, American National Standard, LS. TLS)
American National Standard Dé una dedicatoria la nota firmada
ANZAAB Australiano y asociación de Nueva Zelandia de libreros anticuarios
Copia anticipada Una copia de un libro enviado generalmente a los revisores antes de la publicación, puede estar en un diverso formato y puede o no puede estar limitada
Hojas anticipadas Las hojas desatadas de un nuevo libro, a menudo galeras, distribuidas antes de la publicación
Anuncios Muchos libros y folletos, especialmente del siglo XIX contuvieron los anuncios, especialmente unos que hacían publicidad de otros reservan por el mismo editor, situado a menudo en la parte posterior del volumen, después de las páginas del texto
Todos publicaron El libro o el sistema es completo como es, y cualesquiera piezas o volumen adicionales nunca fueron publicados
Anotado Incluyendo notas críticas y explicativas.
Acuatinta Un método de la aguafuerte ampliamente utilizado en los libros ilustrados del tarde-Décimo octavo y temprano-Diecinueveavo siglo, coloreados con frecuencia a mano después de la impresión.
ARCO Copia avanzada de la lectura
Como nuevo vea la condición
Copia de asociación Un libro o un folleto que tienen cierta indicación de pertenecer al autor o alguien asociado de cerca a ellos.
Como de costumbre Un término usado para describir los defectos normales relacionados con la ex biblioteca reserva, es decir, endpapers quitada, los bolsillos y las estampillas de biblioteca.
Edición de autores Libro autorizado por el autor, ediciones generalmente extranjeras, alrededor de la vuelta del siglo pasado en que muchos títulos fueron pirateados o “desautorizado”
Backstrip La cubierta de la espina dorsal del libro
BAL Bibliografía de la literatura americana
Título híbrido vea el medio título
a.C., bce Una edición del club de libro. Libros impresos para un club de libro.
bds. tableros
Tableros biselados vea los bordes biselados
Bordes biselados Una técnica obligatoria en la cual los bordes de los tableros del libro se han cortado a un ángulo inclinado. También conocido como tableros biselados
Bibliografía Una lista de trabajos, de vez en cuando con gran detalle, en un tema dado o por un autor dado
Biopredation Un ataque a los libros por la materia de vida, que puede incluir insectos o moho
El atar El método de sostener las páginas o las hojas juntas; puede ser sujetado con grapa o ser cosido, o ser cosido y ser incluido simplemente en envolturas, pero refiere lo más a menudo posible a atar “duro” o a las cubiertas. Este tipo de atascamiento se puede cubrir con el paño, varios cueros, o papel sobre tableros u otros materiales más exóticos. El atascamiento se puede hacer a mano o por la máquina como en el atascamiento “comercial” de un editor. Los términos siguientes se relacionan sobre todo con los atascamientos de cuero
Copia obligatoria Un libro que vale el re-atar; las cubiertas de libro están en mal estado serio, pero el texto está muy bien
Atascamiento lleno El volumen se encajona enteramente en el cuero (becerro, oveja, Marruecos, los etc.)
Atascamiento cuarto tres El volumen tiene la espina dorsal y esquinas de cuero que ocupan aproximadamente 3/4 del espacio a lo largo del borde superior del tablero (cubierta). El resto del tablero se cubre con el papel veteado, el papel normal, el paño, diverso cuero, el etc
Medio atascamiento El cuero de la espina dorsal y de la esquina ocupa el solamente aproximadamente 1/2 del borde superior
Atascamiento cuarto Carece generalmente las esquinas de cuero y el cuero de la espina dorsal ocupa solamente aproximadamente 1/4 del borde superior. Copia obligatoria: un libro que carece el atascamiento original o con un en mal estado obligatorio, es decir un libro necesitando un nuevo atascamiento - puede también ser referido como copia de la lectura
Copia obligatoria vea la condición
Espacios en blanco Refiere a una página en blanco que se deje intencionalmente en el libro. Puede ser situada al principio del libro, en el final de una división claramente marcada, y/o en el extremo del libro. También conocido como las hojas en blanco o espacios en blanco de la impresora
Persianas (Estampado o fileteado)
Impresionado en el papel o el atascamiento sin el color, dejando una impresión solamente
Propaganda Un comentario de una revisión (a menudo por otro autor que elogia el libro particular), impresa en el dustjacket o las cubiertas de una copia de la prueba o en una venda envuelta
Tableros Las cubiertas de un libro encartonado; los tableros son la cartulina o la cartulina tiesa que se cubren generalmente con el paño o el cuero; y cuando están cubiertas con el papel, las cubiertas se refieren correctamente como “sube”. Muchos libros pre-1850 fueron publicados por los editores limitados en los tableros (papel cubierto), teniendo en cuenta un atascamiento barato que se podría substituir más adelante por cuero por una carpeta del libro de la mano. Los volúmenes (medievales) tempranos del manuscrito estuvieron limitados a menudo entre dos tableros del roble, por lo tanto el origen probable de este término
Edición del club de libro Generalmente una reimpresión barata que utiliza el papel y el atascamiento de la mal calidad y vendida por la suscripción a los miembros de un club de libro; generalmente de poco interés para los colectores de libro y del valor monetario bajo
Chaqueta de libro El papel, a menudo con las ilustraciones y la información sobre el libro y el autor, usados como revestimiento protector sobre el libro; referido generalmente como una “chaqueta de polvo” o “DJ”, a veces llamado una “envoltura de polvo”. El trabajo de arte de la chaqueta de polvo se utiliza para promover y para vender el libro
Formatos del libro

Los términos tradicionales funcionando para describir formatos del libro se derivan de la metodología temprana de la impresión y del tamaño de hojas hechas a mano tempranas del papel. Cuando dos hojas (cuatro páginas cuando está impreso en ambos lados) fueron impresas en una hoja de modo que pudiera ser doblada una vez, compaginó con otras hojas dobladas y el límite, el formato del volumen era un “folio”. Cuando cuatro hojas (ocho páginas) fueron impresas en la hoja de los mismos tamaños, que sería doblada más adelante dos veces, el formato del volumen resultante era un “cuarto” (cuatro hojas). El término “libro en octavo” se relaciona con la hoja que tiene ocho hojas impresas en él. Algunos libreros están proporcionando hoy la altura de un libro en pulgadas o centímetros algo que usando éstos los términos tempranos que no se relacionan directamente con el tamaño o el proceso de la hoja usado para la impresión hoy. Lo que sigue se ofrece como guía a los formatos del libro de convertido a los tamaños aproximados del libro:

· Folio: más de 13 pulgadas de alto

· Cuarto (4to): aproximadamente 10 a 13 pulgadas de alto, hacen un promedio de 12 pulgadas

· Libro en octavo (8vo): aproximadamente 8 a 10 pulgadas de alto, hacen un promedio de 9 pulgadas

· Duodécimo (12mo): aproximadamente 7 a 8 pulgadas de alto, hacen un promedio de 7.5 pulgadas

· Sextodecimo (16mo): aproximadamente 6 a 7 pulgadas de alto, hacen un promedio de 6.5 pulgadas

Hay libros más pequeños y más grandes, es decir muchas miniaturas son 64mo, y la mayoría de los libros encartonados son libro en octavo o duodécimo de tamaño
Bookplate Una etiqueta pegada en la indicación de propiedad
Tamaños del libro vea los formatos del libro
Librete Un pequeño libro, a menudo solamente algunas páginas de largo y límite en envolturas
Polilla Cualesquiera de un número de larvas que hacen un túnel a través de las páginas de los libros que se van detrás de los pequeños canales, agujeros de la polilla o de la mosca en hojas individuales. Los libros muy tempranos tienen a menudo cierta evidencia del daño de la polilla
Copia brillante Refiere a la condición de un libro; una copia asombrosamente brillante o fresca de un libro más viejo. Es tan nuevo y limpio como el día que fue publicado
Costado Una impresión, a menudo un anuncio oficial o un poema o una música, que ocurren en una sola hoja del papel y solamente en un lado; el dorso (el otro lado) es en blanco. Cuando está impresa en ambos lados, la hoja se convierte en un “broadsheet”
Broadsheet Una impresión que ocurre en ambos lados de una sola hoja (véase también el costado)
Bronceado El envejecimiento de un libro que crea una página de mirada marrón. Este proceso es el más sensible de libros más viejos con un cierto grado de grado de ácido dentro del libro. Esto detrae de un aspecto y de un valor de los libros
BSA Sociedad bibliográfica de América
Bocací Un stiff, paño grueso tejido, llenado usado para usar menos costoso, pero más fuerte, material obligatorio de libro de paño; de uso frecuente para los libros de la biblioteca
Topado Refiere a la condición de un libro; refiere a las esquinas gastadas, dobladas, o redondeadas de los tableros de un libro
b/w Ilustraciones, fotografías, etc. blancos y negros.
Becerro El cuero del atascamiento de libro de una piel del becerro o el ganado oculta; un material de uso general para el atascamiento de cuero (véase también Marruecos, las ovejas, y la vitela)
Cancele la hoja Una nueva hoja, a menudo la página de título, a la cual se han realizado los cambios, que se pega sobre el trozo estrecho dejado por la hoja quitada se ha suprimido que
Caso Las cubiertas que incluyen un libro, hecho generalmente de la cartulina gruesa, o una caja especialmente hecha para un libro
Chapbook Los libros pequeños, baratos produjeron a partir del siglo XVII hasta el hoy, vendido originalmente por los “buhoneros”, los vendedores ambulantes, y los vendedores ambulantes
Libro del capítulo Término bastante moderno que refiere a los libros para más viejos niños que se organizan en los capítulos, en comparación con los “libros de cuadro”, que no están a menudo
Saltado Pequeños pedazos interrumpidos de una chaqueta o de un atascamiento de polvo
Cromolitografía Impresión en color de imposiciones múltiples de piedras litográficas o de superficies de impresión litográficas similares. Un proceso de la ilustración que alcanzó su zenit en el mediados de-Diecinueveavo siglo
circa Refiere a una fecha de aproximación en que la fecha real es desconocida
cl. paño (encuadernado en tela)
Rasgón cerrado Un rasgón sin desaparecidos materiales
Paño Material obligatorio de libro tejido de algodón, de lino, de lanas o de fibras sintéticas
Revestido El papel es liso y pulido; algo se ha aplicado a la superficie hacer que aparece brillante
Amartillado Si, al mirar abajo en el jefe de un libro, las esquinas no son cuadradas reputa amartillado o rodado. También conocido como inclinación de la espina dorsal
Cockled Refiere a la condición de un libro; haber arrugado, puckered, el agitar, o condición que se encrespa de una página o de los tableros de un libro, que es causado por la sequedad no uniforme y la contracción. Si la página cockled se hace de la vitela, la condición es causada por la humedad. En el caso del papel o del tablero, la condición es causada por el calor y la humedad. En el caso de las cubiertas de libro, puede ser causada por el uso del tipo incorrecto de pegamento o de demasiado pegamento
Compagine Para verificar lo completo de un libro examinándolo cuidadosamente (e.g.: todas las placas ilustrativas son presente, ningunas páginas son que falta, etc)
Colación Utilizado en bibliografía descriptiva como el término que describe la porción non-binding del libro, verificando la secuencia apropiada y lo completo de las páginas y de sus reuniones (las firmas)
Colofón Una declaración que ocurre en la parte posterior de un volumen después del texto, relacionando la información sobre la historia de la impresión y los aspectos físicos del libro; incluye a menudo el nombre de la impresora, tipo de papel, tipografía, tamaño de la edición, fecha de la impresión, el etc. reserva temprano tenía a menudo un colofón en vez de una impresión de la página de título y la prensa privada moderna u otros ejemplos de la impresión fina utiliza a menudo un colofón
Compartimientos Líneas gobernadas que forman una frontera o un marco cuadrada en un atascamiento, que se hace en cerda joven o persianas. También conocido según lo pannelled
Condición Condición demostrada a veces como __/, es decir, F/F, denotando la primera condición del libro y entonces del dustjacket
Como nuevo ()
Muy muy bien (VF)
Menta (m) Sin las averías o los defectos, unread, en las mismas condiciones inmaculadas en las cuales fueron publicadas (nota: muy pocos “nuevos” libros califican para este grado, tantas veces allí serán frotaciones/desgastes a los dustjackets del envío, o extremos de la espina dorsal/esquinas más bajos topados de la estantería).
Multa (f) Se acerca a antedicho, pero no a la patata a la inglesa. Puede haber sido leído cuidadosamente y el dustjacket se pudo haber frotado levemente o los extremos de la espina dorsal topados levemente de la estantería/envío, pero ningunos defectos o averías verdaderos.
Muy bueno Un libro usado que demuestra algunas pequeñas muestras del desgaste en atar o dustjacket. Cualesquiera defectos/avería deben ser observados.
Bueno El libro usado y gastado medio que tiene todo el presente de las páginas o de las hojas. Cualquier defecto debe ser observado.
Justo Un libro gastado que tiene texto completo pagina (ésos incluyendo con los mapas o las placas) pero puede carecer los endpapers, la página del mitad-título, el etc. (que se deben observar). El atar, el dustjacket, el etc. pueden también ser usados. Todos los defectos/averías deben ser observados.
Pobre Un libro que se usa suficientemente que su solamente mérito es el texto completo, que debe ser legible. Cualesquiera mapas o placa de los desaparecidos deben todavía ser observados. Puede ser manchado, ser rascado, ser manchado, o ser manchado, y puede tener empalmes, bisagras, páginas, etc. flojos. Copia también llamada de Reading.
w.a.f. Con todas las averías, indica el libro o el otro artículo que se está ofreciendo sin la delineación cuidadosa de su condición o sin la colación cuidadosa; indica generalmente menos que la copia “muy buena”, que lo hace probablemente tiene averías, a menudo incluyendo las hojas del desgaste excesivo o de los desaparecidos, las placas o los mapas
Hojas de la conjugación Deja que se atan físicamente, parte de la misma hoja
Atascamiento contemporáneo Encima hasta del siglo XIX, los libros eran desatados publicado, con la comprensión que el nuevo propietario hizo sus libros limitar en su ocio. Este término refiere a los atascamientos hechos el mismo año o dentro de algunos años de la publicación de tal libro
Copperplate Las ilustraciones produjeron cuando cliché original fue grabada en el cobre; este método fue introducido antes del final del siglo XV. Substituyeron el grabar en madera, que reapareció después
Página de derechos reservados La página que aparece en el dorso de la página de título, conteniendo la protección artística de la característica
Cubiertas El atascamiento de un libro; es decir paño, becerro, Marruecos, tableros, envolturas, etc
Agrietado Refiere a la condición de un libro; hay una abertura estrecha larga o analiza la espina dorsal o en la cubierta
Prensado Refiere a la condición de un libro; una condición acanalada, mellada, o pellizcada de una cubierta o de una página, que son causadas por humedad extrema. Puede también describir un proceso de las apuestas que doble las bisagras de libros de hojas sueltas de modo que las páginas de un libro fácilmente volumen de ventas y mentir completamente
Cosechado Los márgenes del libro han sido ajustados por la carpeta, generalmente demasiado cercana al texto o en el texto
Corte Una ilustración que se imprime en una página del texto. Vea también la placa
Corte los bordes El tipo más común de bordes del libro, ajustado incluso con un cuchillo grande de las carpetas antes de acabar el proceso obligatorio (véase también los bordes sin cortar, no abiertos, y de deckle)
LENGUADO Diccionario de la biografía americana, una referencia útil de 20 volúmenes, especialmente al recoger los manuscritos y las dedicatorias e intentando aprender sobre los autores
Dampstain Manche a menudo de una cortina de resultar tan o gris del agua o del otro daño líquido a un volumen; tolerado por los colectores cuando es mínimo y ocurre en muy viejos, escasos volúmenes; su presencia baja el valor monetario.
diciembre, decoración adornado
Borde de Deckle Borde áspero natural o a veces artificial de la página, dejado sin cortar (véase también para cortar los bordes, sin cortar, y no abiertos)
Copia del esmero Una copia de un libro inscrito por el autor a la persona a quien el libro es dedicado
edición luxe del de Vea la edición de luxe
Dentelle Un patrón afiligranado aplicado a los bordes de la cubierta de la frontera interior de un libro limita en cuero
Desiderátums Un listado de los libros deseados
Dispositivo Ornamento de una impresora o insignias que es la marca de identificación del editor
Hoyuelo Una muesca, tal como encendido una pelota de golf, en las cubiertas o las páginas.
Ding Un pequeño topetón o abolladura que sale de una impresión, causada a veces por la dirección o el almacenaje descuidada
Disbound Término descriptivo para un libro o un folleto o una Ephemera que se han quitado de su atascamiento
DNB Diccionario de la biografía nacional, (número de volúmenes dependientes sobre la edición) referencia multivolumen de biografías de los ciudadanos británicos (el Reino Unido)
Doctered Un libro se ha reparado que, restaurado, o aún agregado a. También conocido según lo construido
Sobado Gastado o desigual, generalmente refiriendo a los bordes de páginas y del atascamiento. Las esquinas de páginas rechazaron como un oído de perro.
Copia simulada Libro hecho para aparecer como a pronto ser título publicado, pero con un bloque de texto de páginas en blanco (véase también la muestra del vendedor)
Duodécimo vea la definición bajo tamaños del libro
Chaqueta de polvo El papel, a menudo con las ilustraciones y la información sobre el libro, usado como revestimiento protector sobre el libro; llamó a veces una chaqueta de libro (DJ) o una envoltura de polvo (dw). Los colectores de primeras ediciones literarias insisten generalmente en tener una copia fina de la chaqueta de polvo original con el libro
Envoltura de polvo vea la chaqueta de polvo
Bordes Los tres lados externos del bloque de texto cuando el libro es cerrado: borde delantero, borde o cabeza superior, y borde inferior o pie
ed. edición
Edición y impresión La edición incluye las copias de un libro o el otro material impreso que originan de las mismas placas o ajuste del tipo. Si 500 copias de un libro se imprimen el 5 de octubre y 300 copias se imprimen de las mismas placas substancialmente sin cambios el 10 de diciembre, las 800 copias son parte de la misma edición.
Impresión: las copias del libro o del otro material impreso que originan de la misma prensa dirigida o de las mismas placas o ajuste del tipo contemporáneamente. En el ejemplo dado para la “edición” arriba, las 500 copias serían la primera impresión y las 300 copias abarcan la segunda impresión. En el siglo XIX algunos editores etiquetaron impresiones posteriores como si fueran ediciones posteriores, es decir una segunda impresión sería llamada una “segunda edición” en la página de derechos reservados
Edición de luxe Una edición de un libro que se ha impreso y ha estado limitado especialmente para su aspecto fino. Refiere a veces a las ediciones limitadas con cuero especial o encuadernaciones en tela adornadas
Cuero realzado Un cuero que se ha impreso con un diseño levantado
Papel de extremo Papel, a menudo de la acción revestida o del papel veteado o de otra manera papel de la “suposición”, con una mitad pegada a la cubierta; utilizado sobre todo para dar un aspecto acabado al atascamiento
Ephemeras Esos pedacitos del papel desechable de la vida cotidiana (e.g.: publicidad, trozos de boleto, programas, algunos libretes y folletos, etc.)
Erratas Una lista de errores y de sus correcciones o adiciones a la impresión, encontradas después de que se haya impreso el libro, generalmente en la hoja separada o el resbalón del papel. El plural de la errata
Ex-biblioteca Quitado legítimo (desechado/deaccessioned) de una biblioteca institucional, tal como una biblioteca pública, una biblioteca de universidad, una sociedad histórica, un etc. Tiene a menudo números de catálogo entintados o pintados en la espina dorsal, los bookplates de la biblioteca, la identificación realzada o rubber-stamped en la página y las placas de título, los bolsillos de tarjeta de biblioteca y demuestra a menudo considerable desgaste y/o rebinding en un bocací llano. Designado “ex-liberación” y de un valor monetario considerablemente más bajo que el libro respectivo que nunca ha sido la característica de una biblioteca institucional
Ex-libris Un significado latino de la frase “de los libros” o parafrasear, “de la biblioteca o de la colección de”; la frase se utiliza con frecuencia en bookplates
Adicional-ilustrado Generalmente un volumen hecho en una copia única con las ilustraciones, las dedicatorias, o los manuscritos adicionales agregó cuidadosamente pegando o inclinar-en este material adicional
Facsímil Una reproducción de un libro. Muchos facsímiles tienen cierta designación
en ellos para distinguirlos del libro están replegando
Descoloramiento Refiere a la condición de un libro; describe la pérdida de color en las páginas, la chaqueta de polvo, o la cubierta del libro, que es causado generalmente por el tiempo o la exposición a la luz del sol
Justo vea la condición
Venda falsa Una venda levantada falsa que se ata directamente a la espina dorsal del libro o del hueco de la cubierta. Este elemento decorativo se diseña para hacer la mirada del libro más robusta que está realmente
Compendio de artículos Un libro que contenía un número de ensayos de estudiante imprimió en honor de un individuo
Muy bien vea la condición
Multe el atascamiento Un libro elaboradamente diseñado; por ejemplo, un libro que está limitado en cuero con las estampillas ocultas y los bordes de cerda joven
Primeras apariciones

este término puede referir a varios diversos conceptos:

· La primera vez que un autor aparece en la impresión, es decir primera aparición de Henry D. Thoreau en la impresión estaba como obituario anónimo en un periódico de la concordia.

· Una escritura específica de un autor aparece la primera vez (en un compartimiento o un periódico o una antología), poema de Emily Dickinson “que no soy nadie que es usted” aparece primero en “vida”, marzo de 1891.

· La primera vez que un tema específico se trata en forma del libro, es decir el primer libro americano a propósito de la pesca de mosca seca fue escrito por Emlyn Gill y publicado en 1913
Primeros libros El primer aspecto del libro de un autor (refiere generalmente a un libro enteramente por el autor, no simplemente una primera aparición de un poema o narración breve en una antología). Un primer libro del autor con frecuencia establecido, bien conocido no se sabe extensamente; es decir precaución” del fabricante de vinos de James Fenimore “
Primera edición Todas las copias imprimieron del primer ajuste del tipo; puede incluir impresiones múltiples si todos son del mismo ajuste del tipo. Cada libro impreso tiene una primera edición, muchas nunca tiene ediciones posteriores. Una edición posterior tendría cambios substanciales en cliché o mecanografió por ejemplo la adición de un nuevo prefacio o de nuevos cambios del capítulo o importantes a través del texto y se imprime a menudo de un reajuste completo del tipo. Cuando los colectores de libro utilizan la primera edición del término, están refiriendo generalmente a la primera impresión y si hay diversos estados o ediciones, a más temprano de ésos


- algunos términos relacionados:

· Edición: una porción de una edición impresa o publicada deliberadamente por la impresora o el editor en una forma distinta que diferencia del resto del papel de la impresión, del atascamiento, del formato, del etc. en relación con. La distinción entre la “edición” y el “estado” es que el anterior se relaciona con los cambios hechos en propósito por el editor y tratados intencionalmente como unidad separada, es decir una edición del papel grande.

· Estado: una porción de una impresión con los cambios tales como alteraciones de menor importancia al texto intencional o accidental; inserción de cancelaciones, de anuncios, o de inserciones; copias en diverso papel sin la intención de crear una edición del searate; y otro cambia con excepción de doblar o de la compaginación o de atar. Un ejemplo sería cuando un periodista descubre el tipo estropeado o roto, para las prensas y los reajustes que la porción de la página substituyendo el tipo quebrado y entonces reasume la impresión.

· Variantes: refiere generalmente a diferencias en atascamientos o papeles de extremo (papel situado apenas dentro de las cubiertas delanteras y posteriores, una mitad cuyo se pega a la cubierta) dentro de una edición o de una impresión. Una variante puede tener un título estampado en la portada en negro y otra se puede estampar en rojo
Primero así No una primera edición, sino algo nueva, revisadas, teniendo una nueva introducción por el autor o algún otro, pero la primera publicación en su nueva forma o por un nuevo editor
Guarda Una hoja en blanco (u hojas) insertadas durante el proceso obligatorio entre el papel de extremo libre y el principio o el extremo de las páginas impresas
Atascamiento flexible Blando, de cuero/plástico cubre que son flexibles
Folio vea los tamaños del libro
Pie El borde inferior del bloque de texto
Borde delantero El borde correcto enfrente de la espina dorsal
Pintura del borde delantero Una pintura en el borde delantero dorado, que puede ser considerado solamente aventando las páginas. Popular en el décimo quinto y los siglos XVI, y de vez en cuando todavía siendo hecho hoy
El Foxing El moho coloreó los puntos que ocurren en el papel resultando de la oxidación de impurezas orgánicas y del hierro dejadas detrás durante el proceso de fabricación de papel. Solamente cuando estas impurezas existen en el papel, dado la exposición a los factores correctos de la humedad y de temperatura, foxing para ocurrir. Este proceso es intrínseco al papel; un poco de papel nunca tendrá los puntos oxidados, marrones, amarillos conocidos como foxing
El raerse Refiere a la condición de un libro; el desenredar de los hilos de rosca o de las fibras de un borde de una cubierta de libro que es causada por el frotamiento excesivo
Endpaper libre Las páginas en blanco delanteras y posteriores agregaron por la carpeta
Frontispiece Una ilustración o una placa insertada inmediatamente delante de la página de título, con la ilustración haciendo frente a la página de título, abreviada a menudo como frontis
Materia delantera Las páginas que preceden el texto de un libro
Atascamiento lleno Refiere generalmente al atascamiento de cuero, ven el atascamiento
Prueba de galera (Prueba de autor). Las copias del libro (generalmente en un atascamiento barato) se prepusieron para que el autor, los redactores, y los lectores de prueba corrijan
g.t. La tapa de cerda joven, cerda joven se aplicó al borde superior del bloque de texto (véase también a.e.g.)
Reunión Una hoja impresa doblada de hojas antes de atar; designado una firma después de atar
Bordes de Gauffered Un patrón fileteado en los bordes de cerda joven del libro
g.e. Bordes de cerda joven
Tapa de cerda joven La tapa de cerda joven, cerda joven se aplicó al borde superior del bloque de texto (véase también a.e.g.)
Bordes de cerda joven Los bordes de la página cortan liso y dorados (cubierto con una capa delgada de la hoja de oro)
Papel cristal Papel transparente usado a veces como una chaqueta de polvo para proteger un libro
Roído Refiere a la condición de un libro; masticar-en los bordes o las esquinas de un libro
Bueno vea la condición
Formón Refiere a la condición de un libro; una mella o un agujero inintencional en la cubierta de un libro, o en su espina dorsal. O en encuadernación, una herramienta de una línea del acabamiento que se utiliza para crear persianas o la decoración del oro en las cubiertas pero no en la espina dorsal de un libro
Clasificación Pautas usadas para describir correctamente la condición de libros. Vea la condición
g.t. tapa de cerda joven
Canal El margen interno de las hojas de un libro encuadernado; márgenes internos adyacentes de las páginas de revestimiento cuando el libro está abierto
Medio atascamiento vea el atascamiento
Medio paño La espina dorsal y el papel del paño cubrieron lados
Medio título Una página que precede el página de título y el texto, con el título (abreviado a menudo) se centró generalmente en la página
Encartonado hardcover
Hardcover Un libro cuyo caso se hace de tableros tiesos, en comparación con las envolturas
Hb encartonado
hc hardcover
Cabeza Borde superior del bloque de texto
Venda La venda de la seda o del algodón puso a las firmas cuando está encuadernada para la fuerza o, más a menudo, la decoración de la espina dorsal
Alto punto Un término que se utiliza para denotar a altamente - primera o importante edición mirada de un libro
El destacar Las marcas brillantes de la pluma donde el dueño anterior marcó el libro para destacar palabras, oraciones, y/o pasos del texto
Bisagra La porción interior del área flexible donde la cubierta de libro resuelve la espina dorsal del libro; de uso frecuente alternativamente con el empalme del término, que se debe utilizar para señalar la porción exterior o exterior de la “bisagra”. Un volumen que ha recibido uso pesado o áspero se ha agrietado a menudo o las bisagras rotas
Ológrafo Cualquier cosa manuscrito enteramente por el escritor; es decir una letra escrita enteramente en el cursivo del correspondiente es una ológrafo de esa persona
Copia ideal Cuando un número de copias de una edición de un libro se comparan el uno al otro, un bibliógrafo puede precisar lo que él o ella considera ser la descripción de la copia estándar de esa edición, a la cual el resto de las copias pueden ser comparadas. Así, cuando un libro reputa “perdido una página”, se asume que la copia ideal de ese libro contiene siempre esa página particular
ILAB La liga internacional de libreros anticuarios, las organizaciones del librero por lo menos de veintiuno naciones es miembros de la liga
Iluminado Un manuscrito o un libro embellecido con los elementos decorativos que son típicamente pintados a mano en colores ricos y se doran a veces. Los elementos pueden incluir letras iniciales, diseños, y/o escenas ilustradas
abrigos ilustrados Vea la cubierta de papel ilustrada
Impresión Todas las copias de un libro impreso durante un funcionamiento de la prensa. Durante el período de los handpress, cuando el tipo fue reajustado cada vez una prensa fue utilizada, este término era sinónima con la edición
Impresión Cuando está utilizado como un sustantivo refiere a los datos de la publicación situados en la base de una página de título, incluye generalmente la ciudad de la publicación, del nombre del editor (a veces la impresora), y del año de publicación. Esta información se encuentra a veces en un colofón en la parte posterior de un libro. La impresión se puede también utilizar para referir a un pedazo impreso a partir de una cierta localización o periodo de tiempo, es decir la universidad tiene una colección de impresiones de Massachusetts del siglo XVIII
Incunable Cualquier cosa imprimió durante el siglo XV, el primer siglo de impresión con el “tipo movible”; del latín, significando “de la horquilla”; puede también ser utilizado en un sentido relativo de referir a otras impresiones tempranas, es decir incunables de las islas del Pacífico
Inscrito El libro, o el otro pedazo impreso, con una declaración manuscrita y firmada escrita generalmente para una persona nombrada específica y situada a menudo en el papel de extremo o la página de título; cuando “inscribió” se utiliza para describir un libro, a menos que esté indicado de otra manera, él se implica que el autor ha escrito la inscripción. Cuando está utilizado para señalar a los recipientes de un libro como regalo del autor (o del editor), se llama una “inscripción de la presentación”
Interpolado Cuando el espacio en blanco deja el suplente con las hojas impresas de un libro
Edición Una porción de una edición imprimió o publicó deliberadamente por la impresora o el editor en una forma distinta que diferenciaba del resto del papel de la impresión, del atascamiento, del formato, del etc. en relación con. La distinción entre la “edición” y el “estado” es que el anterior se relaciona con los cambios hechos en propósito por el editor y tratados intencionalmente como unidad separada, es decir una edición del papel grande. (véase también la primera edición, el estado, la variante)
vitela del japon Un papel liso, brillante, durable que mira y siente una vitela poco semejante pero se hace de fibras nativas y se produce en Japón. Encontrado lo más comúnmente posible en la suposición o las ediciones de luxe
Empalme La “bisagra flexible exterior” donde la cubierta de libro resuelve la espina dorsal del libro; la “bisagra” se utiliza generalmente para señalar el área flexible interior o interior del equivalente. El empalme es a menudo un área que parte o las grietas o las demostraciones del otherswise usan en un más viejo volumen del paño o del cuero
Juvenilia Trabaje escrito cuando un autor era extremadamente joven, a menudo como niño
Puesto adentro El papel/la fotografía/la impresión se pone en (no pegado abajo)
Puesto encendido Vea inclinado adentro
Laminado La capa plástica fina que cubre la chaqueta de polvo de algunos libros
Copia de papel grande Una edición especial impresa con las páginas nuevas para dar lugar a hojas más grandes con los márgenes de página muy anchos; el texto del individuo pagina seguir siendo igual que la edición normal; las copias de papel generalmente grandes se imprimen en ediciones pequeñas, limitadas
Hoja (hojas) Refiere a la unidad física más pequeña, estándar de papel en un pedazo impreso; en el caso de los libros y de los folletos, generalmente con una página impresa en cada lado de una hoja; un costado se imprime en un solo lado de una sola hoja. Bordes veteados: generalmente la tapa, la parte inferior y el foreedge de un libro con un multicolor, remolinaron diseño, asemejándose algo al patrón de la coloración de la piedra de mármol (véase también a.e.m.)
Leatherette Una imitación del cuero granuloso, producida de un papel bajo fuerte, machine-glazed. Muchos pequeños libros de rezo, por ejemplo, son leatherette. Vea también la piel artificial
Levant Cuero elegante y altamente pulido de la piel de cabra de Marruecos con una superficie del grano-patrón
Edición limitada Pequeño número de copias del libro publicadas. Los libros se numeran generalmente por ejemplo “100/500” significado número 100 de una edición de 500
Cojea la cubierta Un libro que tiene un paño, un cuero, o una cubierta flexible de la vitela. En el último trimestre del siglo XVIII y el primer trimestre del diecinueveavo, las cubiertas de cuero blandas eran de uso general para que los libros sean llevados adentro el bolsillo. En el vigésimo siglo, el uso primario estaba para barato, verso educativo, sentimental, o los libros piadosos. También conocido como el paño blando, el atascamiento blando, el cuero blando, o vitela blanda
Litografía Uno de una clase de procesos llamó planográfico, en las cuales la superficie de impresión (piedra, cinc o un material liso-emergido similar) no se incide sino que por el contrario se trata con un medio que absorba selectivamente (o rechaza) la tinta de impresión
Flojo Cuando un libro se ha leído negligentemente o demasiado a menudo, y ha llegado a ser flojo y descuidado en su atascamiento
De hojas sueltas El atascamiento de hojas individuales del papel en una forma cambiable, para que páginas sean agregadas, quitadas, o vueltas a poner en el libro. Los atascamientos de hojas sueltas son dondequiera que usados expedientes de la información en varias ocasiones cambiante deben ser guardados. Los manuales de la instrucción, los catálogos, y las formas de la contabilidad son a menudo límite de hojas sueltas. También conocido como anillo-limitan
LS La letra firmada, una letra escrita por otra, generalmente secretaria, pero firmada por el correspondiente, en comparación con un ALS que se escriba enteramente en la mano del correspondiente (véase también el ADS, el ALS, la American National Standard y TLS)
Manuscrito Las páginas originales del trabajo de un autor, escritas en la mano del autor o mecanografiadas
Papel veteado Papel adornado con un diseño o un patrón multicolor, remolinado; de uso frecuente para los papeles de extremo o para el papel cubrió a tableros, especialmente con los atascamientos de cuero de 3/4 o del 1/2
Casado Dos relacionaron los artículos reunidos, aunque vendido no inicialmente como unidad, con el fin de hacer el sistema completo como publicado (es decir: una chaqueta del libro y de polvo, o dos volúmenes en un sistema)
Menta vea la condición
Misbound Una ilustración, el mapa, o un número de páginas que se han doblado incorrectamente, limitan en el lugar incorrecto, o limitan adentro upside-down
Primer moderno Una primera edición de un libro publicó dentro de este siglo
Monografía Un trabajo, generalmente cortocircuito, ocupándose de un solo tema
Marruecos Atascamiento de cuero hecho de pieles de la cabra; utilizado generalmente en alta calidad o los atascamientos finos para la textura interesante del cuero; bronceado originalmente con el sumac en el país de Marruecos (véase también el becerro, las ovejas y la vitela)
Montado Hojas, ilustraciones, mapas, y/o fotografías dañados que han sido consolidadas moviendo hacia atrás con el paño de papel o fino. También describe una ilustración se ha montado que, o inclinado, sobre una página en blanco
ms, mss manuscrito
Reflexione sobre El paño que refuerza las bisagras y se pega directamente al cuerpo de un libro y es ocultado por la espina dorsal
NVvA Nederlandsche Vereeniging Van Antiquaren (Países Bajos o asociación holandesa del librero anticuario)
n.d. Esta abreviatura no significa “ninguna fecha” proporcionada en la impresión
n.p. “NinguÌ�n lugar” de la publicación proporcionó en la impresión
NUC Catálogo de unión nacional; cuando está utilizado en descripciones anticuarias del libro refiere generalmente al pre-1956 imprime NUC que enumere tenencias de la Biblioteca del Congreso más las tenencias de todas las bibliotecas de la información en los E.E.U.U. Cuando una descripción del catálogo indica “no en NUC”, el artículo descrito es generalmente raro (en términos de biblioteconomías de los E.E.U.U.)
Anverso La superficie delantera o principal cualquier cosa
Libro en octavo vea los tamaños del libro
Tirada especial Un extracto de una publicación más grande que se ha impreso y ha estado limitada por separado para los propósitos promocionales. Por ejemplo, los editores imprimirán y limitarán un capítulo de un libro para enviar a los libreros o para que el autor dé lejos antes de que se publique el libro entero. Los extractos de estudiante son otro ejemplo; una porción de un pedazo grande del diario imprimió para que un profesor distribuya. Las tiradas especiales son altamente solicitadas por los colectores porque, técnico, ellas se pueden considerar una primera edición separada del trabajo y tendrán a menudo una inscripción de la presentación
o.p. Agotado
Abra el rasgón Un rasgón que puede tener algunos desaparecidos del material
orig. Original, como en el atascamiento original
Agotado No más disponible del editor (o.p. o de Op. Sys.)
Hacia fuera-de-series Ediciones innumerables de una serie numerada de la edición limitada. Se consideran las “copias adicionales” de la edición, no se firman generalmente, y no se consideran parte de la serie de la edición limitada
o/w Si no
Inscripción del dueño Palabras escritas por el dueño anterior u original del libro. También conocido como inscripción del dueño anterior
Paginaciones La enumeración de las páginas
Folleto Un pequeño trabajo que es menos que libro-longitud, tiene abrigos de papel, y tiene típicamente un atascamiento de la grapa. También conocido como folleto
El panel Refiere a las fronteras en atar. Puede también ser utilizado con respecto a las superficies principales de una chaqueta de polvo
Libro en rústica Un límite del libro con las cubiertas de papel flexibles; generalmente un término reservado para las publicaciones de la mercado de masas
Cubiertas del papel Describe un libro no limitado en cubiertas del papel tieso. Pueden referir a un atascamiento temporal, un librete o un folleto, o un libro en envolturas tempranas (de los 1800s)
Pergamino La piel de una oveja, cabra, etc., preparados como una superficie para escribir o para el uso como material obligatorio
Endpaper de Pastedown La parte de los endpapers que se pega ante el interior de las cubiertas delanteras y posteriores
Perfeccione el límite Un método obligatorio que utiliza un pegamento plástico para atar los de hojas sueltas al bloque de texto sólido de un libro. Se utiliza para los libros de bolsillo
Edición del pirata Cualquier edición de un trabajo publicó sin el permiso del autor y sin el pago de derechos al sostenedor del autor o de los derechos reservados
Placa Una ilustración imprimió en una hoja separada del papel (calidad generalmente pesada y mejor que las páginas del texto) y agregó al libro durante el proceso obligatorio
Puntos Particularidades en un libro publicado cuya presencia o ausencia ayuda a determinar la edición, la edición, o el estado
Pobre vea la condición
Lista Un caso portable usado para proteger los papeles flojos, placas, folletos, y similares. Consiste en generalmente dos tableros con un empalme ancho del paño o del papel que forma la “espina dorsal.” Puede también referir al cuerpo del trabajo de un artista
ppbk Un libro de bolsillo del gran público
páginas preliminares (prelims) Las primeras páginas del libro que aparecen antes de que el texto comience
precio de la Pre-publicación Cuando un nuevo título primero se ofrece para la venta, este precio bajo especial está a menudo promovido y disponible por un tiempo limitado antes de la publicación
Copia de presentación Una copia de un artículo impreso inscrito y firmado por el autor (o el editor) y con tal que como regalo; vea inscrito
Precio acortado El precio en la aleta interna de una chaqueta de polvo se ha cortado
Impresión Las copias del libro o del otro material impreso que originan de la misma prensa dirigida o de las mismas placas o ajuste del tipo contemporáneamente. En el ejemplo dado para la “edición”, las 500 copias serían la primera impresión y las 300 copias abarcan la segunda impresión. En el siglo XIX algunos editores etiquetaron impresiones posteriores como si fueran ediciones posteriores, es decir una segunda impresión sería llamada una “segunda edición” en la página de derechos reservados. (véase también la edición)
Condición prístina Un libro en sus condiciones originales, sin cambios de cualquie manera
Prensa privada Una pequeña prensa, funcionada a menudo por una persona, generalmente devota a la producción de pequeñas cantidades de libros finalmente impresos
Impreso privado Un libro o un folleto cuya impresión era pagada para cerca un individual o un grupo y se significa para la circulación privada, venta no pública
Pruebas Vea la prueba sin corregir
Prospecto Material impreso, a menudo bajo la forma de prospecto o costado, que describen un título próximo detalladamente, a menudo incluyendo la información sobre pedir el libro incluyendo precio de la pre-publicación
Procedencia Evidencia de la historia de la propiedad de un libro del detalle (e.g.: los expedientes de las subastas, los expedientes de los libreros, las placas de libro, el etc.) el libro pueden ser importantes debido a quién lo poseyó; quizás un presidente o un librero, un colector, derechos, o alguien importantes que puede ser relacionada con el libro de cierta manera. Importante en el establecimiento de la propiedad especialmente de artículos raros
Seudónimo Un nombre presunto usado para proteger el anonimato de un autor. También conocido como penacho del de del nombre o del nom de pluma
Atascamiento de editor El atar proporcionado por el editor al suministrar un libro para un librero. Esta práctica, mientras que campo común hoy, fecha a partir de los 1800s
libro en rústica de la calidad Vea el libro en rústica comercial
Atascamiento cuarto vea el atascamiento
Cuarto vea los formatos del libro
Libro de trapo Un libro de niños impreso encendido y encuadernado con la tela del paño
Raro Un libro que es extremadamente escaso
Vendas levantadas En cuerda-limite el libro, las vendas levantadas horizontales en la espina dorsal, generalmente de un atascamiento de cuero. No de uso frecuente en los libros publicados hoy, a excepción de calidad cuero-limite las ediciones
Copia de la lectura Copia bien nacida, generalmente abusada de un libro, a menudo necesitando rebinding; es decir conveniente para la lectura, pero poco probable ser incluido en una colección de libro a menos que rebote; refiere a veces a una copia que pueda ser leída, pero no está de una calidad digno de rebinding
Pliegue de la lectura Un pliegue abajo de la espina dorsal de un libro (generalmente un libro en rústica);
Rebacked La espina dorsal o el backstrip se ha substituido por el nuevo material, el backstrip usado original se ahorra y se pega en algunos casos sobre el nuevo material
Rebote Copia de un libro que ha tenido el atascamiento original quitado y de un nuevo atascamiento atado; cuando no hay necesidad de resew o de ajustar el libro, el término “recased” se utiliza a veces para indicar que se han agregado un nuevo atascamiento y los nuevos papeles de extremo
Recased Una reparación, donde se separa y se pone detrás junto un libro usando las páginas originales, el paño, y endpapers. Hecho generalmente para apretar la costura o para lavar las páginas, el etc
Recto La parte delantera de una hoja o en el caso de un libro abierto la página en la derecha, con la página a la izquierda que es el dorso
Reedición Un término que abarca todos los tipos de una reimpresión de un trabajo; puede ser una impresión posterior de un libro, que es substancialmente sin cambios, o enteramente de una nueva edición, tal como una edición del paño reeditada como edición de libro en rústica
Rejointed Un libro que se ha reparado que preservaba las cubiertas originales y la espina dorsal
Resto Un nuevo libro volvió al editor como invendido, después nuevo de nuevo en un precio bajo mucho
Marca del resto Una marca (sello de goma, movimiento del marcador del fieltro, o aerosol, a menudo en el borde inferior de un libro) significando que el libro fue vuelto al editor como invendido, y entonces vendido en un precio bajo mucho.
Reimpresión Una nueva impresión del mismo tipo ajuste, o una nueva edición del trabajo
Vuelto a clasificar según el tamaño Significa generalmente que todas las páginas en el libro “se han lavado” y material del apresto, tal como gelatina o pegamento, se ha reaplicado. El lavado se pudo haber hecho para quitar manchas, la escritura, o el ácido de las páginas. El apresto proporciona un final protector y hace al stiff de papel débil
Copia de revisión Una copia del nuevo libro enviada gratuitamente con objeto de la revisión. Incluye a menudo puesto en resbalón de la revisión con la información de publicación; no no necesariamente una primera edición
Melado Un suave, flexible, atascamiento de la zalea. Este artículo, con todo barato, el material de cuero vino adentro utilizar alrededor 1790 como reemplazo para el cuero más costoso de Marruecos, y no se sabe para su elegancia
Áspero Sin pulir ante-como el cuero, que fue utilizado sobre todo para el atascamiento de los libros de consulta, de las cuentas de la música, de los manuales del funcionamiento, y de los libros similares, desde el siglo XVIII. También conocido como becerro invertido
Frotado Donde ha estado gastado el color de las porciones de la chaqueta del atascamiento o de polvo
SA Svenska Antivariatforeningen (asociación sueca de los libreros anticuarios)
Muestra del vendedor El volumen hecho para las ventas a domicilio de un título próximo, tiene generalmente ejemplos de varios los estilos obligatorios, la página de título, algunas páginas del texto y de algunas ilustraciones (eventualmente) y algunos las hojas gobernadas limitadas en de nuevo a se utilicen a menudo para registrar la transacción de venta incluyendo el conocido y la dirección de ésos que piden el libro
Escaso Tradicionalmente, una publicación “escasa” no es tan dura de encontrar como publicación rara, sino pudo tardar algunos años para localizar
Rascado Refiere a la condición; el atascamiento o la cubierta se ha raspado y pudo parecer áspera o raída levemente en lugares
Uno mismo-envolturas Las envolturas de un folleto consisten en la primera hoja de la primera firma y la hoja final de la firma pasada; envolturas de papel es decir no se ha agregado ningunas especiales o distintas; a menudo los folletos y los almanaques del gobierno tienen uno mismo-envolturas
Coser-como-publicado Un folleto que se ha cosido junto y existe en su atascamiento en relación con del estado original; normalmente un folleto con las uno mismo-envolturas
Sacudido Indica que las secciones (firmas) de un libro o de un folleto están llegando a ser absolutamente flojas, pero sigue atado al atascamiento
Hojas Las páginas que se han impreso pero no todavía se han doblado, se han cosido, o se han recolectado juntas para atar
Ovejas Un material obligatorio de cuero común de ovejas oculta; utilizado como el becerro para un atascamiento menos costoso que Marruecos, aparece haber sido utilizado con frecuencia para los libros de texto y los libros de ley en el siglo XIX (véase también el becerro, Marruecos, y la vitela)
Shelfback Otro término para la espina dorsal o el backstrip
Firma Un grupo o una acopio de las hojas impresas juntas en una hoja del papel se dobla que, del límite con otras firmas y ajustadas para formar un libro o un folleto; es decir una sección o el agrupar de páginas en un libro resultando de la metodología de la impresión y del atascamiento; también refiere al nombre manuscrito del uno mismo de una persona (la firma manuscrita)
Firmado Refiere a un artículo impreso en el cual el autor (o el ilustrador o el editor) ha escrito su nombre, generalmente en los papeles de extremo, página de título, o en el caso de los folletos en las envolturas
GOLPE Syndicat National de la Librarie Ancienne y Moderne (asociación de los libreros franceses)
Slipcase Una caja con un lado abierto, en el cual un volumen o un sistema del multivolme “se desliza” para la protección; los editores publican a menudo un slipcase con dos y tres sistemas de volumen
Cubierta suave Es típicamente sinónimo con el libro en rústica, pero puede también describir un libro con una cubierta blanda o doblar-cubra
Caso de Solander Una caja en la cual un libro se almacena para la protección que tiene un extremo (a menudo cuero) que se asemeje a la espina dorsal o al backstrip de un libro
Sofisticaciones Libros que han tenido reparaciones que implican el hacer de adiciones a la original (e.g.: las virutas completaron y teñido para emparejar la porción que falta, las esquinas substituidas de la página, el etc.).
Espina dorsal La porción trasera de un atascamiento de libro que es visible cuando un libro se deja de lado en un estante para libros; la porción que se ata en los empalmes a las cubiertas delanteras y posteriores
Comenzado Indica que una o más firmas de un libro están resaltando más allá del resto del borde delantero, es decir principio para tirar lejos del atascamiento a el cual todavía se atan; no como aflojado como el término “sacudido” indica.
Estado Una porción de una impresión con los cambios tales como alteraciones de menor importancia al texto intencional o accidental; inserción de cancelaciones, de anuncios, o de inserciones; las copias en diverso papel sin la intención de crear un searate publican; y otro cambia con excepción de doblar o de la compaginación o de atar. Un ejemplo sería cuando un periodista descubre el tipo estropeado o roto, para las prensas y los reajustes que la porción de la página substituyendo el tipo quebrado y entonces reasume la impresión. (véase también la primera edición, la cancelación, la edición, y las variantes)
Daño de la etiqueta engomada Una etiqueta engomada del precio se ha quitado áspero dando por resultado el daño superficial al material subyacente
Fantasma de la etiqueta engomada La etiqueta engomada se ha dejado en el libro por algún tiempo, y el pegamento, reaccionando químicamente, ha descolorado la superficie
Borde punteado Color rociado en los bordes externos de un libro
Asoleado Bronceando, amarilleando, o descolorándose del papel o del atascamiento como resultado de la exposición del sol
Cola Borde inferior del bloque de texto
Grabe el residuo Complicaciones de la cinta del celofán que queda orientada el papel o una cubierta de libro, dando por resultado las manchas o los pedacitos marrones de la cinta que se adhieren al papel.
t.e.g. Cerda joven de borde superior
Oferta Cuando el atascamiento está aflojando
Bloque de texto Las páginas que contienen el contenido de un libro (texto, ilustraciones, etc.) limitan juntas; no incluye endpapers
TLS La letra mecanografiada firmada, en comparación con el ALS, una letra manuscrita firmó por el escritor (véase también el ADS, el ALS, la American National Standard y el LS)
Atascamiento cuarto tres vea el atascamiento
Inclinado adentro Papel, fotografía, o impresión pegada abajo por solamente una tira estrecha
Página de título La página que da la información importante sobre el libro (es decir: título, autor, editor, fecha, etc.)
Útiles La decoración de los atascamientos de cuero
Mancha superior La mancha coloreada decorativa del editor, aplicada a los bordes superiores de la página
Libro en rústica comercial Cuando la edición comercial encuadernada en tela es publicada por el mismo editor, a veces simultáneamente, pero el límite en envolturas. Porque se utilizan las mismas hojas, tales ediciones son a menudo absolutamente más grandes que los libros en rústica publicados para la distribución de la mercado de masas
Edición comercial Una edición vendió a través de librerías, en comparación con ésas significadas para la distribución privada o especializada
Desatado Indica que el artículo nunca ha estado limitado, es decir las hojas desatadas; no igual que el disbound que indica que se ha quitado el atascamiento
Prueba sin corregir Una impresión de la pre-publicación pensó para el uso editorial, o ser enviado de vez en cuando para la revisión. Publicado generalmente en envolturas coloreadas llanas
Sin cortar Refiere a los bordes de un libro en un estado untrimmed, bordes son algo desigual, también ven los bordes de Deckle
No abierto Un libro con las firmas que nunca se han cortado en comparación con untrimmed y desigual (véase “sin cortar”); los libros no abiertos conservan los dobleces de la reunión de la original y contienen muchas páginas que no se puedan leer sin la primera abertura las páginas con un cuchillo. Algunos colectores prefieren un libro no abierto porque indica que el libro nunca se ha leído; otros colectores que leyeron sus libros no tendrían algo la tarea de las páginas abiertas del corte y los rasgones y de la hoja los bordes dentados el arriesgar
Prensa de vanidad Editores y prensas que publican los libros en propio costo del autor
Muy muy bien vea la condición
Muy bueno vea la condición
VDAV Verband Deutscher Antiquare E.V. (asociación alemana de los libreros anticuarios)
Variantes Refiere generalmente a diferencias en atascamientos o papeles de extremo (papel situado apenas dentro de las cubiertas delanteras y posteriores, una mitad cuyo se pega a la cubierta) dentro de una edición o de una impresión. Una variante puede tener un título estampado en la portada en negro y otra se puede estampar en rojo. (véase también la primera edición, la edición, y el estado)
Vitela La vitela verdadera es un “cuero sin curtir especialmente tratado fino” de la piel del becerro, también conocida como pergamino (el pergamino de la alta calidad de la piel del becerro se llama vitela; el pergamino general de la calidad se hace de piel del becerro, de la cabra o de las ovejas); utilizado para los documentos y para los atascamientos de libro; muchos los libros tempranos (de los décimosextos y decimoséptimos siglos) tienen atascamientos de la vitela; los fabricantes de papel han producido los papeles del pergamino y/o de vitela también usados para los atascamientos de libro
Dorso El lado reverso u opuesto o izquierdo, usado especialmente en referencia a una hoja que tiene un lado del recto y del dorso; en un libro abierto el recto es la página derecha y el dorso es la página de la mano izquierda; en el caso de un costado solamente se imprime el recto y el dorso es en blanco
con. con
w.a.f. vea la condición
Filigrana Un diseño de identificación débil, generalmente en papel de calidad
Waterstained Descoloración y contracción y/o el arrugar quizás reales de las páginas o del atascamiento
Whipstitching Para coser las hojas de un libro pasando el hilo de rosca repetidamente la espina dorsal; visto a menudo en folletos tempranos
Grabar en madera Las ilustraciones produjeron cuando cliché original fue grabada en un bloque de madera. Uno de los más viejos métodos de impresión, datando del siglo VIII China
Grabado de madera Un proceso algo similar al corte de madera adentro que un diseño se incide como serie de líneas finas. Esta técnica es de último desarrollo y es capaz de efectos lejos más detallados que el grabar en madera
El Worming El pequeño agujero en la página de un libro se fue por un gusano de libro
Envolturas Abreviado como “envuelve”, las envolturas son las cubiertas de papel de un folleto, a menudo de un papel de un peso más pesado que el papel del texto; cuando usted ve las “envolturas” usted saber el artículo no es un libro encartonado, sino es en lugar de otro un folleto o un compartimiento con las cubiertas de papel; no utilizado generalmente para referir el vigésimo siglo los libros de bolsillo que se llaman la “suavidad limitan” (con las cubiertas de papel)

Fuente ABAA
Referencia: http://66.163.168.225/babelfish/translate_url_content?.intl=es&lp=en_es&trurl=http%3a%2f%2filab.org%2fenglish%2fglossary.htm#bookformats

1 comentario:

Cesar dijo...

Hola amigos:

Les recordamos que el teléfono de Librería Ítaca Guadalajara es el 33 3616 2536.

Saludos

César Vargas